Google’s new 3D scanner and motion tracker ‘Project Tango’ could revolutionise augmented reality for retailers, we look at how it works.