Retailers from Primark to Aldi to 99p Stores have benefited from the flight to value that the recession has created. But can they continue to capture shopper hearts and wallets once the economy begins to recover, asks Joanna Perry.