Designer discount fashion retailer TK Maxx has been lambasted for selling jackets with a hidden knife attached.