It’s been a mixed bag of trading updates for two retailers that have been struggling of late.