Asda has poached Sainsbury’s retail and operations director, who will return to the grocer after 10 years for a third stint with Andy Clarke.