Value homewares retailer Dunelm has posted a leap in preliminary profits, but like-for-like sales have plummeted in the new financial year.