Big property developments have all but ground to a halt. Next year only one major shopping centre scheme will open – Trinity Leeds. Ben Cooper takes a tour and assesses its prospects.