The road to Westfield Stratford City has been a long one and owing to its unique situation, it has been more problematic than usual. But how have retailers, shopfitters and the developer dealt with creating a mega mall from scratch? John Ryan reports