As Sainsbury’s boss Mike Coupe unveils his strategic “tweaks”, the Retail Week team ask whether evolution rather than revolution will get the grocer firing on all cylinders again.