Waitrose will open its first small convenience store this summer in Cambridge, Retail Week can reveal.