Amazon has launched a probe amid claims some of its staff sold confidential customer data to third-party companies.