New Look is planning a stock market flotation that could value the UK’s second largest fashion retailer at as much as £2bn.