DFS has struck a partnership with furniture brand Dwell that involves the sofa giant providing financial support to the retailer.