Irish grocer Dunnes has reported pre-tax profit in its UK arm halved last year as increased costs and a depressed economy hit performance.