Discount bookseller The Works is seeking to buy an online business to bolster its ecommerce offer as it moves its focus away from opening physical shops.