Waterstones chief executive Daunt said the retailer was ramping up its online offer to compete with “the slippery monster” that is Amazon.