Asos retail sales surged 45% in its third quarter to May 31 after it invested in lower prices and its country-specific websites generated “stronger growth”.