Farfetch has reported soaring sales in what founder, chief executive and co-chair José Neves described as a “blockbuster” year.