Marks & Spencer has been accused of failing to pay Asian workers making its clothes sufficiently, six years after supporting a living wage.