An investigation by the CMA has found there is evidence of misleading pricing by supermarkets, but the practice is not widespread.