Morrisons outgrew its big four rivals during May as warm weather, the royal wedding and the FA Cup final boosted overall grocery sales.