Sales at Ocado grew 9.9% year on year to £162.6m in the third quarter as the rate of sales growth slowed, as the online grocer battled the negative impact of the Olympics.