Homewares specialist Dunelm generated a sales uplift of 9% in its second quarter, when stores and online both did well.