Kingfisher posted a boost in its overall third-quarter sales as a strong performances at Screwfix compensated for falling sales at B&Q.