Amazon plans to pump an extra $3bn into India as it aims to capitalise on the country’s growing number of internet users.