Auchan and Système U are using their buying partnership to reshape their respective store networks for the changing grocery sector.