Upward-only rent reviews are set to be banned on existing leases in Ireland if the highly anticipated coalition government is installed.