Details of loans made by collapsed Icelandic bank Kaupthing to a company owned by retail entrepreneur Kevin Stanford have been passed to criminal investigators in Iceland.