Marks & Spencer spearheaded an advance by retail shares on Tuesday, when its fourth-quarter numbers defied downbeat expectations.