Marks & Spencer has suffered a further market share decline in the crucial fashion category, it is understood.