The Retail Week Interiors Awards have proved, over their 14 years, to be a real feather in the cap of retailers seeking recognition for their store designs, but is there more to winning than this? John Ryan reports