As Sofa.com is acquired by private equity firm CBPE for around £50m, Retail Week takes a detailed look at the furniture specialist’s history.