Not everything that comes across the pond is good or appropriate for the British high street. Black Friday is simply an Americanism, which doesn’t translate very well.