Tablets were the driving force behind the growth in online retail searches in the third quarter, according to new research.