Retail sales fell markedly year on year in April, as poor weather and the early Easter added to the economic slowdown, according to the CBI today.