JD Sports has said that it has posted like-for-like sales growth across its retail portfolio despite “widely reported challenges” in the UK market.