Sports Direct has kick-started the process of electing a workers’ representative to its board as it bids to rebuild its battered reputation.