Ocado is set to open its first American office as the online grocer ramps up its technology partnerships in the USA and Canada.