Supermarkets in Ireland have been accused of misleading customers over claims they will absorb the VAT hike, even though many foods are non-vatable.