Asda is to introduce a new service to allow shoppers to order online, pay in-store with cash and have the product delivered to home as it unveils plans to merge its three websites into one.