Luxury brand Burberry recorded a surge in third-quarter sales, but retail sales were at a lower level than the retailer planned.