HMV has slumped into administration for the second time in six years, blaming its collapse on a “tsunami” of retail challenges.