Troubled US fashion retailer American Apparel has filed for bankruptcy protection, buy its boss says it can become a “stronger” company.