Jigsaw has named Hash Ladha as its new chief executive as Beth Butterwick steps down after more than three years in charge.