N Brown sales were down over the festive period with its power brands failing to boost the group’s dismal performance.