One of the UK’s largest arts and crafts retailers Hobbycraft is in advanced talks with specialist investor Modella Capital over a potential sale.