Beloved UK high street baker Greggs has been hit hard by lockdown store closures and changing customer behaviours. Retail Week analyses how the business is future-proofing itself