Grocery sales growth fell for the third consecutive month and for the sixth time in seven months as discounters’ influence strengthens.