Morrisons has warned competition authorities that the proposed merger between Sainsbury’s and Asda would create “an effective duopoly” in grocery retail.