Tesco has launched a pilot of new technology that will allow it to recycle all forms of plastic packaging.